WERSJA DLA KOMPUTERÓW

Wideodomofony

  • Kenwei KW-E706FC/W200-W Monitor głośnomówiący 7 cali, biały, wbudowany moduł pamięci, wideodomofon KENWEI
    KW-E706FC/W200-W Monitor głośnomówiący 7 cali, biały, wbudowany moduł pamięci, wideodomofon KENWEI
    Numer produktu: 5630
    • Monitor wideodomofonu KENWEI
    • Kolorowy wyświetlacz 7" TFT-LCD
    • Klawiatura dotykowa
    • Obsługa 2 wejść z rozmową, podglądem i kontrolą dostępu
    • Funkcja monitoringu, obsługa do 4 kamer CCTV
    • Menu ekranowe w języku polskim (pełna regulacja obrazu i dźwięku)
    • Zdalne sterowanie bramą automatyczną (dedykowany przycisk)
    • Obudowa w kolorze białym
    • Zasilanie 13,5V DC; dołączony zasilacz
    • Montaż: wiszący, natynkowy
    • Moduł pamięci:
      • zapis kolorowych obrazów i krótkich filmów
      • możliwość zapisu krótkich filmów wraz z dźwiękiem (30 sekund w formacie "avi")
      • obsługa kart SD do 16 GB (zapis max. 9000 obrazów lub 1000 filmów)
    brutto: 921.00 netto: 748.78
  • Kenwei KW-E706C-W Monitor głośnomówiący, obudowa w kolorze białym, 7 cali, wideodomofon KENWEI
    KW-E706C-W Monitor głośnomówiący, obudowa w kolorze białym, 7 cali, wideodomofon KENWEI
    Numer produktu: 4421
    • Wideomonitor KW-E706C KENWEI
    • monitor kolorowy – 7'' TFT-LCD
    • możliwość podłączenia:
      • dwóch paneli zewnętrznych
      • dodatkowego unifonu KW-1121, KW-E1011
    • menu ekranowe w języku polskim (pełna regulacja parametrów obrazu)
    • łączność interkomowa i przekazanie rozmowy między unifonem, a monitorem
    • 10 melodii sygnału wywołania, dwa poziomy głośności
    • kolor obudowy: biały
    brutto: 921.00 netto: 748.78
  • Kenwei KW-E706C-B Monitor głośnomówiący, obudowa w kolorze czarnym, 7 cali, wideodomofon KENWEI
    KW-E706C-B Monitor głośnomówiący, obudowa w kolorze czarnym, 7 cali, wideodomofon KENWEI
    Numer produktu: 4420
    • Wideomonitor KW-E706C KENWEI
    • monitor kolorowy – 7'' TFT-LCD
    • możliwość podłączenia:
      • dwóch paneli zewnętrznych
      • dodatkowego unifonu KW-1121, KW-E1011
    • menu ekranowe w języku polskim (pełna regulacja parametrów obrazu)
    • łączność interkomowa i przekazanie rozmowy między unifonem, a monitorem
    • 10 melodii sygnału wywołania, dwa poziomy głośności
    • kolor obudowy: czarny
    brutto: 921.00 netto: 748.78
  • Kenwei KW-S201C-2B-420 Panel z kamera, 2 przyciski wywołania KENWEI
    KW-S201C-2B-420 Panel z kamera, 2 przyciski wywołania KENWEI
    Numer produktu: 4111
    • Przetwornik CCD 1/4" kolorowy
    • Rozdzielczość 420 linii
    • Podświetlenie kamery podczerwienią
    • Podświetlane przyciski
    • Kąt widzenia 76° / 65°
    • Regulowany obiektyw kamery
    • Montaż natynkowy
    • Obudowa odporna na warunki atmosferyczne - klasa szczelności IP56
    • 2 przyciski wywołania
    brutto: 921.00 netto: 748.78
  • Kenwei KW-1370EMC-1BS Panel z kamerą, 1 przycisk wywołania, czytnik breloków KENWEI
    KW-1370EMC-1BS Panel z kamerą, 1 przycisk wywołania, czytnik breloków KENWEI
    Numer produktu: 5644
    • Przetwornik 1/3" CCD kolorowy, 600 linii
    • Kąt widzenia 90 / 62º, regulacja kąta widzenia poziom / pion
    • 1 przycisk wywołania
    • Część natynkowa grubość 3mm wykonana ze stopu aluminium
    • Oksydowana powierzchnia części natynkowej
    • Czytnik breloków (2 breloki w  kpl. serwisowy i użytkownika)
    • Montaż podtynkowy
    • Nowa wersja urządzenia
    brutto: 933.00 netto: 758.54
  • Kenwei KW-E705FC-B Monitor słuchawkowy 7 cali, czarny, wideodomofon KENWEI
    KW-E705FC-B Monitor słuchawkowy 7 cali, czarny, wideodomofon KENWEI
    Numer produktu: 5564
    • Monitor wideodomofonu KENWEI
    • Kolorowy wyświetlacz 7" TFT-LCD
    • Klawiatura dotykowa
    • Obsługa 2 wejść z rozmową, podglądem i kontrolą dostępu
    • Funkcja monitoringu, obsługa do 4 kamer CCTV
    • Menu ekranowe w języku polskim (pełna regulacja obrazu i dźwięku)
    • Zdalne sterowanie bramą automatyczną (dedykowany przycisk)
    • Obudowa w kolorze czarnym
    • Zasilanie 13,5V DC; dołączony zasilacz
    • Montaż: wiszący, natynkowy
    brutto: 953.00 netto: 774.80
  • Kenwei KW-1812MC KENWEI Panel z kamerą kolorową (12 przycisków wywołania)
    KW-1812MC KENWEI Panel z kamerą kolorową (12 przycisków wywołania)
    Numer produktu: 3256
    • Panel z kamerą KW 1812MC (12 przycisków wywołania):
    • kamera kolorowa 1/4" CCD
    • czułość 0,8 Lux
    • kąt widzenia 70° - 60°
    • regulacja kąta widzenia poziom / pion
    • podświetlenie podczerwienią
    • podświetlane etykiety adresowe (opcja)
    • regulacja wzmocnienia mikrofonu
    • regulacja wzmocnienia głośnika
    • montaż podtynkowy
    • wymiary gabarytowe: 400 x 124 x 14 mm (część natynkowa), 370 x 115 x 50 mm (część podtynkowa)
    brutto: 954.00 netto: 775.61
  • Kenwei KW-135MC-9B KENWEI Panel z kamerą (9 przycisków wywołania)
    KW-135MC-9B KENWEI Panel z kamerą (9 przycisków wywołania)
    Numer produktu: 3241
    • Panel z kamerą KW-135MC-9B (9 przycisków wywołania):
    • kamera kolorowa 1/4" CCD
    • czułość 0,8 Lux
    • kąt widzenia 68° - 55°
    • podświetlenie światłem białym
    • montaż natynkowy
    • wymiary gabarytowe: 393 x 115 x 25,5 mm
    brutto: 959.00 netto: 779.67
  • Kenwei KW-138MC-3B KENWEI Panel z kamerą (3 przyciski wywołania)
    KW-138MC-3B KENWEI Panel z kamerą (3 przyciski wywołania)
    Numer produktu: 2979
    • Panel z kamerą KW 138MC 3 B (3 przyciski wywołania):
    • kamera kolorowa 1/4" CCD
    • czułość 0,8 Lux
    • kąt widzenia 68º - 55º
    • regulacja kąta widzenia poziom / pion
    • montaż natynkowy
    • wymiary gabarytowe: 296 x 115 x 25,5 mm
    brutto: 979.00 netto: 795.93
  • Kenwei KW-S201C-2BS-D Panel zewnętrzny z kamerą i daszkiem, 2 przyciski wywołania KENWEI
    KW-S201C-2BS-D Panel zewnętrzny z kamerą i daszkiem, 2 przyciski wywołania KENWEI
    Numer produktu: 6267
    • Przetwornik CCD 1/4" kolorowy
    • Rozdzielczość 600 linii
    • Daszek i 2 przyciski wywołania
    • Podświetlenie kamery i przycisków
    • Kąt widzenia 100° / 75°
    • Regulowany obiektyw kamery
    • Montaż natynkowy
    • Obudowa odporna na warunki atmosferyczne - klasa szczelności IP56
    brutto: 982.00 netto: 798.37
  • Kenwei KW-S201C-2B-D-420 Panel zewnętrzny z kamerą i daszkiem, 2 przyciski wywołania KENWEI
    KW-S201C-2B-D-420 Panel zewnętrzny z kamerą i daszkiem, 2 przyciski wywołania KENWEI
    Numer produktu: 4243
    • Przetwornik CCD 1/4" kolorowy
    • Rozdzielczość 420 linii
    • Podświetlenie kamery podczerwienią
    • Podświetlane przyciski
    • Kąt widzenia 76° / 65°
    • Regulowany obiektyw kamery
    • Montaż natynkowy
    • Daszek
    • Obudowa odporna na warunki atmosferyczne - klasa szczelności IP56
    • 2 przyciski wywołania
    brutto: 982.00 netto: 798.37
  • Kenwei KW-S201C-1B-D-600 Panel zewnętrzny z kamerą i daszkiem, 1 przycisk wywołania KENWEI
    KW-S201C-1B-D-600 Panel zewnętrzny z kamerą i daszkiem, 1 przycisk wywołania KENWEI
    Numer produktu: 5634
    • Przetwornik CCD 1/4" kolorowy
    • Rozdzielczość 600 linii
    • Podświetlenie kamery podczerwienią
    • Podświetlane przyciski
    • Kąt widzenia 92° / 63.5°
    • Regulowany obiektyw kamery
    • Montaż natynkowy
    • Daszek
    • Obudowa odporna na warunki atmosferyczne - klasa szczelności IP56
    • 1 przycisk wywołania
    brutto: 1012.00 netto: 822.76
  • Kenwei KW-135MC-4B KENWEI Panel z kamerą (4 przyciski wywołania)
    KW-135MC-4B KENWEI Panel z kamerą (4 przyciski wywołania)
    Numer produktu: 3237
    • Panel z kamerą KW 135MC 4B (4 przyciski wywołania):
    • kamera kolorowa 1/4" CCD
    • czułość 0,8 Lux
    • kąt widzenia 68° - 55°
    • podświetlenie światłem białym
    • montaż natynkowy
    • wymiary gabarytowe: 296 x 115 x 25,5 mm
    brutto: 1019.00 netto: 828.46
  • Kenwei KW-135MC-6B KENWEI Panel z kamerą (6 przycisków wywołania)
    KW-135MC-6B KENWEI Panel z kamerą (6 przycisków wywołania)
    Numer produktu: 3239
    • Panel z kamerą KW 135MC 6B (6 przycisków wywołania):
    • kamera kolorowa 1/4" CCD
    • czułość 0,8 Lux
    • kąt widzenia 68° - 55°
    • podświetlenie światłem białym
    • montaż natynkowy
    • wymiary gabarytowe: 296 x 115 x 25,5 mm
    brutto: 1020.00 netto: 829.27
  • Kenwei KW-E351C Monitor głośnomówiący 3.5 cala, czarny, wideodomofon KENWEI
    KW-E351C Monitor głośnomówiący 3.5 cala, czarny, wideodomofon KENWEI
    Numer produktu: 3424
    • Monitor wideodomofonu KENWEI
    • Kolorowy wyświetlacz 3.5" TFT-LCD
    • Klawiatura dotykowa
    • Obsługa 2 wejść z rozmową, podglądem i kontrolą dostępu
    • Funkcja monitoringu, obsługa do 4 kamer CCTV
    • Menu ekranowe w języku polskim (pełna regulacja obrazu i dźwięku)
    • Zdalne sterowanie bramą automatyczną (z użyciem KW-EX1)
    • Obudowa w kolorze czarnym
    • Zasilanie 13,5V DC; dołączony zasilacz
    • Montaż: wiszący, natynkowy
    brutto: 1044.00 netto: 848.78
  • Kenwei KW-E703FC-B Monitor głośnomówiący 7 cali, czarny, wideodomofon KENWEI
    KW-E703FC-B Monitor głośnomówiący 7 cali, czarny, wideodomofon KENWEI
    Numer produktu: 3223
    • Monitor wideodomofonu KENWEI
    • Kolorowy wyświetlacz 7" TFT-LCD
    • Klawiatura dotykowa
    • Obsługa 2 wejść z rozmową, podglądem i kontrolą dostępu
    • Funkcja monitoringu, obsługa do 4 kamer CCTV
    • Menu ekranowe w języku polskim (pełna regulacja obrazu i dźwięku)
    • Zdalne sterowanie bramą automatyczną (z użyciem KW-EX1)
    • Obudowa w kolorze czarnym
    • Zasilanie 13,5V DC; dołączony zasilacz
    • Montaż: wiszący, natynkowy
    brutto: 1044.00 netto: 848.78
  • Kenwei KW-E703FC-W Monitor głośnomówiący 7 cali, biały, wideodomofon KENWEI
    KW-E703FC-W Monitor głośnomówiący 7 cali, biały, wideodomofon KENWEI
    Numer produktu: 3222
    • Monitor wideodomofonu KENWEI
    • Kolorowy wyświetlacz 7" TFT-LCD
    • Klawiatura dotykowa
    • Obsługa 2 wejść z rozmową, podglądem i kontrolą dostępu
    • Funkcja monitoringu, obsługa do 4 kamer CCTV
    • Menu ekranowe w języku polskim (pełna regulacja obrazu i dźwięku)
    • Zdalne sterowanie bramą automatyczną (z użyciem KW-EX1)
    • Obudowa w kolorze białym
    • Zasilanie 13,5V DC; dołączony zasilacz
    • Montaż: wiszący, natynkowy
    brutto: 1044.00 netto: 848.78
  • Kenwei KW-1816MC KENWEI Panel z kamerą kolorową (16 przycisków wywołania)
    KW-1816MC KENWEI Panel z kamerą kolorową (16 przycisków wywołania)
    Numer produktu: 3257
    • Panel z kamerą KW 1816MC (16 przycisków wywołania):
    • kamera kolorowa 1/4" CCD
    • czułość 0,8 Lux
    • kąt widzenia 70° - 60°
    • regulacja kąta widzenia poziom / pion
    • podświetlenie podczerwienią
    • podświetlane etykiety adresowe (opcja)
    • regulacja wzmocnienia mikrofonu
    • regulacja wzmocnienia głośnika
    • montaż podtynkowy
    • wymiary gabarytowe: 400 x 124 x 14 mm (część natynkowa), 370 x 115 x 50 mm (część podtynkowa)
    brutto: 1060.00 netto: 861.79
  • Kenwei KW-S201C-1B-600 Panel z kamera, 1 przycisk wywołania KENWEI
    KW-S201C-1B-600 Panel z kamera, 1 przycisk wywołania KENWEI
    Numer produktu: 5636
    • Przetwornik CCD 1/4" kolorowy
    • Rozdzielczość 600 linii
    • Podświetlenie kamery podczerwienią
    • Podświetlane przyciski
    • Kąt widzenia 92° / 63.5°
    • Regulowany obiektyw kamery
    • Montaż natynkowy
    • Obudowa odporna na warunki atmosferyczne - klasa szczelności IP56
    • 1 przycisk wywołania
    brutto: 1105.00 netto: 898.37
  • Kenwei KW-E705FC/W100-B Monitor słuchawkowy 7 cali, czarny, wbudowany moduł pamięci, wideodomofon KENWEI
    KW-E705FC/W100-B Monitor słuchawkowy 7 cali, czarny, wbudowany moduł pamięci, wideodomofon KENWEI
    Numer produktu: 5570
    • Monitor wideodomofonu KENWEI
    • Kolorowy wyświetlacz 7" TFT-LCD
    • Klawiatura dotykowa
    • Obsługa 2 wejść z rozmową, podglądem i kontrolą dostępu
    • Funkcja monitoringu, obsługa do 4 kamer CCTV
    • Menu ekranowe w języku polskim (pełna regulacja obrazu i dźwięku)
    • Zdalne sterowanie bramą automatyczną (dedykowany przycisk)
    • Obudowa w kolorze czarnym
    • Zasilanie 13,5V DC; dołączony zasilacz
    • Montaż: wiszący, natynkowy
    • Funkcja pamięci:  zapis do 100 kolorowych zdjęć
    brutto: 1105.00 netto: 898.37
  • Kenwei KW-E705FC/W100-W Monitor słuchawkowy 7 cali, biały, wbudowany moduł pamięci, wideodomofon KENWEI
    KW-E705FC/W100-W Monitor słuchawkowy 7 cali, biały, wbudowany moduł pamięci, wideodomofon KENWEI
    Numer produktu: 5569
    • Monitor wideodomofonu KENWEI
    • Kolorowy wyświetlacz 7" TFT-LCD
    • Klawiatura dotykowa
    • Obsługa 2 wejść z rozmową, podglądem i kontrolą dostępu
    • Funkcja monitoringu, obsługa do 4 kamer CCTV
    • Menu ekranowe w języku polskim (pełna regulacja obrazu i dźwięku)
    • Zdalne sterowanie bramą automatyczną (dedykowany przycisk)
    • Obudowa w kolorze białym
    • Zasilanie 13,5V DC; dołączony zasilacz
    • Montaż: wiszący, natynkowy
    • Funkcja pamięci:  zapis do 100 kolorowych zdjęć
    brutto: 1105.00 netto: 898.37
  • Kenwei KW-E705FC-W Monitor słuchawkowy 7 cali, biały, wideodomofon KENWEI
    KW-E705FC-W Monitor słuchawkowy 7 cali, biały, wideodomofon KENWEI
    Numer produktu: 5563
    • Monitor wideodomofonu KENWEI
    • Kolorowy wyświetlacz 7" TFT-LCD
    • Klawiatura dotykowa
    • Obsługa 2 wejść z rozmową, podglądem i kontrolą dostępu
    • Funkcja monitoringu, obsługa do 4 kamer CCTV
    • Menu ekranowe w języku polskim (pełna regulacja obrazu i dźwięku)
    • Zdalne sterowanie bramą automatyczną (dedykowany przycisk)
    • Obudowa w kolorze białym
    • Zasilanie 13,5V DC; dołączony zasilacz
    • Montaż: wiszący, natynkowy
    brutto: 1105.77 netto: 899.00
  • Kenwei Zestaw: monitor KW-E430C + kamera KW-136 MCS wideodomofon KENWEI
    Zestaw: monitor KW-E430C + kamera KW-136 MCS wideodomofon KENWEI
    Numer produktu: 3217
    • Wideodomofon głośnomówiący KW E430C:
      • Wyświetlacz kolorowy 4,3" TFT-LCD
      • Zasilanie DC 13,5/1,5A; zasilacz w zestawie
      • Monitor w kolorze białym
    • Panel z kamerą KW 136 MCS:
      • Kamera 1/4" CMOS kolorowa
      • Kąt widzenia 76 / 65 stopnie (poziom / pion)
      • 1 przycisk wywołania
      • Podświetlenie światłem białym
      • Obudowa wandaloodporna, montaż natynkowy
    brutto: 1124.00 netto: 913.82
  • Kenwei KW-560C-B Monitor Wideodomofonu KENWEI - czarny
    KW-560C-B Monitor Wideodomofonu KENWEI - czarny
    Numer produktu: 3230
    • Monitor Wideodomofonu KW 560C B:
    • monitor kolorowy - 5,6" TFT-LCD
    • możliwość podłączenia dwóch paneli zewnętrznych
    • możliowść podłączenia dodatkowego unifonu KW-111, KW-1121
    • menu ekranowe w języku polskim
    • łączność interkomowa i przekazanie rozmowy
    • 12 melodii sygnału wywołania, 4 poziomy głośności
    • funkcja całkowitego wyciszenia dzwonka
    • obudowa w kolorze czarnym ze srebrną ramką
    • montaż: wiszący, natynkowy
    • wymiary: 240 x 136 x 49 mm
    brutto: 1139.00 netto: 926.02
  • Kenwei KW-560C-W Monitor Wideodomofonu KENWEI - biały
    KW-560C-W Monitor Wideodomofonu KENWEI - biały
    Numer produktu: 3229
    • Monitor Wideodomofonu KW 560C W:
    • monitor kolorowy - 5,6" TFT-LCD
    • możliwość podłączenia dwóch paneli zewnętrznych
    • możliowść podłączenia dodatkowego unifonu KW-111, KW-1121
    • menu ekranowe w języku polskim
    • łączność interkomowa i przekazanie rozmowy
    • 12 melodii sygnału wywołania, 4 poziomy głośności
    • funkcja całkowitego wyciszenia dzwonka
    • obudowa w kolorze białym ze srebrną ramką
    • montaż: wiszący, natynkowy
    • wymiary: 240 x 136 x 49 mm
    brutto: 1139.00 netto: 926.02
  • Kenwei KW-S702C-B Monitor głośnomówiący 7 cali, czarny, wideodomofon KENWEI
    KW-S702C-B Monitor głośnomówiący 7 cali, czarny, wideodomofon KENWEI
    Numer produktu: 2982
    • Monitor wideodomofonu KENWEI
    • Kolorowy wyświetlacz 7" TFT-LCD
    • Klawiatura dotykowa
    • Obsługa 2 wejść z rozmową, podglądem i kontrolą dostępu
    • Funkcja monitoringu, obsługa do 4 kamer CCTV
    • Menu ekranowe w języku polskim (pełna regulacja obrazu i dźwięku)
    • Zdalne sterowanie bramą automatyczną (z użyciem KW-EX1)
    • Obudowa w kolorze czarnym
    • Zasilanie 13,5V DC; dołączony zasilacz
    • Montaż: wiszący, natynkowy
    brutto: 1179.00 netto: 958.54
  • Kenwei KW-S702C-W Monitor głośnomówiący 7 cali, biały, wideodomofon KENWEI
    KW-S702C-W Monitor głośnomówiący 7 cali, biały, wideodomofon KENWEI
    Numer produktu: 2980
    • Monitor wideodomofonu KENWEI
    • Kolorowy wyświetlacz 7" TFT-LCD
    • Klawiatura dotykowa
    • Obsługa 2 wejść z rozmową, podglądem i kontrolą dostępu
    • Funkcja monitoringu, obsługa do 4 kamer CCTV
    • Menu ekranowe w języku polskim (pełna regulacja obrazu i dźwięku)
    • Zdalne sterowanie bramą automatyczną (z użyciem KW-EX1)
    • Obudowa w kolorze białym
    • Zasilanie 13,5V DC; dołączony zasilacz
    • Montaż: wiszący, natynkowy
    brutto: 1179.00 netto: 958.54
  • Kenwei KW-S201C-2B-600 Panel z kamera, 2 przyciski wywołania KENWEI
    KW-S201C-2B-600 Panel z kamera, 2 przyciski wywołania KENWEI
    Numer produktu: 5637
    • Przetwornik CCD 1/4" kolorowy
    • Rozdzielczość 600 linii
    • Podświetlenie kamery podczerwienią
    • Podświetlane przyciski
    • Kąt widzenia 92° / 63.5°
    • Regulowany obiektyw kamery
    • Montaż natynkowy
    • Obudowa odporna na warunki atmosferyczne - klasa szczelności IP56
    • 2 przyciski wywołania
    brutto: 1191.00 netto: 968.29
  • Kenwei KW-S201C-2B-D-600 Panel zewnętrzny z kamerą i daszkiem, 2 przyciski wywołania KENWEI
    KW-S201C-2B-D-600 Panel zewnętrzny z kamerą i daszkiem, 2 przyciski wywołania KENWEI
    Numer produktu: 5635
    • Przetwornik CCD 1/4" kolorowy
    • Rozdzielczość 600 linii
    • Podświetlenie kamery podczerwienią
    • Podświetlane przyciski
    • Kąt widzenia 92° / 63.5°
    • Regulowany obiektyw kamery
    • Montaż natynkowy
    • Daszek
    • Obudowa odporna na warunki atmosferyczne - klasa szczelności IP56
    • 2 przyciski wywołania
    brutto: 1253.00 netto: 1018.70
  • Kenwei KW-S701C-B Monitor głośnomówiący 7 cali, wideodomofon KENWEI
    KW-S701C-B Monitor głośnomówiący 7 cali, wideodomofon KENWEI
    Numer produktu: 5562
    • Monitor wideodomofonu KENWEI
    • Kolorowy wyświetlacz 7" TFT-LCD
    • Klawiatura dotykowa
    • Obsługa 2 wejść z rozmową, podglądem i kontrolą dostępu
    • Funkcja monitoringu, obsługa do 4 kamer CCTV
    • Menu ekranowe w języku polskim (pełna regulacja obrazu i dźwięku)
    • Zdalne sterowanie bramą automatyczną (z użyciem KW-EX1)
    • Dodatkowy przycisk funkcyjny
    • Obudowa ze stopu aluminium w kolorze blackberry
    • Zasilanie 13,5V DC; dołączony zasilacz
    • Montaż: wiszący, natynkowy
    brutto: 1376.00 netto: 1118.70

Producenci